Prevod od "dan kada sam" do Slovenački

Prevodi:

dan ko sem

Kako koristiti "dan kada sam" u rečenicama:

Ne mogu vam reæi taèan dan kada sam sa sigurnošæu utvrdio... da nas prati nepoznati automobil.
Ne vem, kdaj sem si začel trdno domišljati da naju zasleduje tuj avto.
Zašto nisi došao po mene na plažu onaj dan... kada sam bila kod bake?
Zakaj nisi prišel pome na obalo, ko sem bila pri babici?
48308...to je dan kada sam aktiviran.
48308...to je dan ko sem bil jaz aktiviran.
dan kada sam diplomirao u Princetonu... dan kada je Marsha pristala da bude moja supruga... roðenje naše æerke Taffy.
Dan ko sem diplomiral na Princetonu... Dan ko je Marsha pristala da bo moja soproga... Rojstvo naše hčerke Taffy.
Trebao si biti tamo onaj dan kada sam iskljuèio klimu.
Moral bi biti tam, ko sem ugasnil klimo.
Žalim dan kada sam te uzeo u moje okrilje, moj strani prijatelju.
Obžalujem dan, ko sem te vzel pod svoje okrilje, moj prijatelj iz tujine.
To je bio dan kada sam ja sreo Bena.
To je bil tudi dan, ko sem spoznal Bena.
Prvi dan kada sam postao gradonaèelnik, posade me za sto, velika stolica i tamno drvo, puno lepih stvari.
Prvi dan, ko sem postal župan, se me posedli za mizo. Velik stol, temen les, veliko lepih stvari...
Pa, onda mi reci da æu biti lepa, lepa kao onaj dan kada sam napustila seriju.
Reci, da bi bila lepa, kot takrat, ko sem nehala snemati.
I to je dan kada sam se zaljubio u Ameriku.
In na ta dan sem se zaljubil v Ameriko.
Drugi je dan kada sam dobio oèev pepeo.
Drugi je dan, ko sem prejel očetove posmrtne ostanke.
Ne mogu reci da me je taj trenutak pretvorio u savršenog muža, ili da Džoj nije morala pijanog da me vozi kuci kasnije te noci, ali je to bio dan kada sam znao da mogu da brinem o nekom.
Ne morem reči, da sem se takrat spremenil v popolnega moža ali da Joy, kasneje tiste noči, ni bilo treba prevažati moje pijane riti domov, ampak, je bila to noč, ko sem vedel, da mi je lahko mar za nekoga drugega.
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
Takrat, ko sem padel z gugalnice.
To je jedino savršeno seæanje na nas, i dan kada sam njega odvela je takoðe bio savršen.
To je najin najboljši spomin, in tudi tisti dan je bil popoln.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Ne bom pozabil dneva, ko sem jo zagledal.
Ova boèica sadrži veoma važno seæanje... na dan kada sam ga prvi put sreo.
V tej steklenički je spomin na moje prvo srečanje z njim.
Zašto si pre neki dan kada sam te pitala kako izgledam, rekao dobro, a bilo koji auto na kome radiš izgleda sexy?
Zakaj, ko sem te zadnjič vprašala kako izgledam, si rekel "Dobro", katerikoli avto, na katerem delaš pa je seksi?
Bio je to prvi dan kada sam dozvolila sebi da želim ono što mi je u srcu.
Prvič sem si dovolila narediti nekaj, kar je želelo srce.
Prvi septembar je dan kada sam raskinuo sa Jennom.
1. septembra sem končal z Jenno.
To je dan kada sam poèeo da razmišljam da nema svrhe biti u braku.
Dan, ko sem začel razmišljati da poroka sploh nima smisla.
Prvi dan kada sam ga stavila u bazen, imao je 2 godine
Prvič je bil v bazenu, ko je bil star dve leti.
Jedino što žalim je dan kada sam rekla da æu se udati za tebe.
Edino kar obžalujem je, da sem rekla, da se bom poročila s teboj.
Dan kada sam izgubio tvoju majku, je bio najcrnji dan mog života.
Dan, ko sem izgubil tvojo mamo je bil najbolj temačni dan v mojem življenju.
To mi je bio najtužniji dan kada sam ušao u sobu i zatekao je.
Bil je najbolj žalosten dan, ki sem ga kdajkoli doživel, ko sem vstopil v njeno sobo in jo našel tako.
Lagao sam ti neki dan, kada sam rekao da sam razdijelio tvoje stvari.
Lagal sem, ko sem rekel, da sem podaril tvoje stvari.
To je dan kada sam roðena.
To je dan, ko sem se rodila.
Tako da predlažem da svi stavite osmeh na lice, jer je danas dan kada sam napokon odlučio da me vidite.
Predlagam, da si vsi nadenete nasmeške, ker je napočil dan, da lahko vidite mojega.
Ali, prièa zapravo poèinje na dan kada sam upoznao svog tatu.
A zgodba se zares začne takrat, ko sem spoznal očeta.
1.5662360191345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?